2 COOL FOR SCHOOL

2. We Are Bulletproof Pt. 1

English Translation

(What) Give it to me
(What) Be nervous
(What) The one to end it all
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

The name is Jung Kook, my scale is nationwide
I pulled all-nighters at practice rooms
Instead of school, dancing and singing
While you guys partied
I gave up sleep for my dreams
I spent all night holding a pen
Closing my eyes only after the morning sun rises
My limit was broken in the
Double standards and many oppositions
But I got lucky and was contacted by an agency
All you who are called rappers because you can’t sing
The rapper title is an extravagance for you

Everywhere I go, everything I do
I will show you, as much as I sharpened my sword
To all the people who looked down on me
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

(What) Give it to me
(What) Be nervous
(What) The one to end it all
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Look at my profile, there’s nothing there yet
Still a trainee and rapper man
Yeah I do know that’s nothing
I contemplated a lot but now I don’t need anything
You’re still an amateur
I’m in the majors, hope you’ll rot like that
Rap Monster, like my name
I can eat up any kind of beat like a monster
I’m loyal to my name, guys come here, take a preview
I put a twist to being an idol
Haha, hyungs who only had hip-hop pride
Told me it’d be impossible but
Look carefully, I place a period after impossible
I’m possible, now are we all set, boy?

Everywhere I go, everything I do
I will show you, as much as I sharpened my sword
To all the people who looked down on me
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

(What) Give it to me
(What) Be nervous
(What) The one to end it all
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Bulletproof

Korean Original

(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

이름은 Jung Kook, 스케일은 전국
학교 대신 연습실에서 밤새
춤을 추고 노래 불렀네
너희가 놀 때, 난 꿈을
집도하며 잠을 참아가며
매일 밤새 볼펜을 잡네
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
이중잣대와 수많은 반대 속에서
깨부숴버린 나의 한계
그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
노래 못 해 랩퍼를 당한
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치

Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Look at my profile, 아직 아무것도 없지
Still 연습생 and 랩퍼맨
Yeah I do know that’s nuthin
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
넌 아직도 아마추어
난 메이저, 쭉 그렇게 썩길
랩몬스터, 말처럼 괴물같이
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
충실한 이름값 얘들아 이리와
미리 봐 한낱 아이돌의 반전
하하 힙부심뿐인 형들은
불가능하다 했지 but
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표
찍어 I’m possible 자 이제 됐니 boy

Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like

(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Bulletproof

Romanized

[Rap Monster] (What) iri naenwa
(What) ginjanghae da
(What) ggeutpandaejang
(What) We are bulletproof, ha ha we are bulletproof
(What) Ha what’s up (What’s up) Bulletproof

[Jung Kook] ireumeun Jung Kook, Scale-eun jeon-guk
Haggyo daesin yeonseupsireseo bamsae chumeul chugo norae bulleonne
Neohuiga nol ddae, nan ggumeul jipdohamyeo jameul chamagamyeo
[SUGA] maeil bamsae bolpeneul jamne achim haega ddeun dwi-e na nuneul gamne
Ijungjatdaewa sumanheun bandae sogeseo ggaebuswobeorin naui han-gye
Geu-e banhae jaesu jo-ke hoesa-e Contact-doen sokching
Norae mot hae Rapper-reul danghan neohui neohui-ege Rapper-raneun Title-eun sachi

[V] Everywhere I go, everything I do
Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
Nal musihadeon manheun saramdeul ijen
(Oh oh oh wuh oh oh) We shout it out

[Jimin] Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like

[Rap Monster] (What) iri naenwa
(What) ginjanghae da
(What) ggeutpandaejang
(What) We are bulletproof, ha ha we are bulletproof
(What) Ha what’s up (What’s up) Bulletproof

[J-Hope] Look at my profile, ajik amugeotdo eopji
Still yeonseupsaeng And rapperman, yeah I do know that’s nothin’
Gomindo haetjiman ije piryo eopseojyeotji
Neon ajikdo amachu-eo, nan Major, jjuk geureoke sseoggil
[Rap Monster] Rap Monster
Malcheoreom goemulgati museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
Chungsilhan ireumgap yaedeura iriwa miri bwa hannat Idol-ui banjeon haha
Hip-busimbbunin hyeongdeureun bulganeunghada haetji But
Ddokddoki bwa igeol Impossible-e machimpyo
Jjigeo I’m possible ja ije dwaenni Boy

[Jin] Everywhere I go, everything I do
Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
Nal musihadeon manheun saramdeul ijen
(Oh oh oh wuh oh oh) We shout it out

[Jimin] Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like
Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eopseo
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like
([J-Hope] Click click, bang bang) We just sing it like

[Rap Monster] (What) iri naenwa
(What) ginjanghae da
(What) ggeutpandaejang
(What) We are bulletproof, ha ha we are bulletproof
(What) Ha what’s up (What’s up) Bulletproof

[Rap Monster] Bulletproof, bulletproof, bulletproof
Bulletproof, bulletproof, bulletproof

English Translation

[Rap Monster (RapM)]
Hey what's your dream? [x3]
Hey, is that your dream?

[SUGA]
I wanna big house, big cars & big rings
But in real I don't have any big dreams
Haha I live an easy life
Even if I don't dream, no one says anything to me
[RapM]
Everyone is thinking the same as me
When we were still young
I said I'll go to some uniersity
[Jungkook(JK)]
Okay mum, I'm going to the library

[BTS]
What is you that you dreamed of?
Who do you see in your mirror, i gotta say
[Jimin]
Go your own way
Even if you live a day
Do something
Put weakness away

[JK]
Why don't you say anything? You don't want to study
You're too afraid to quit the school, right? See, yo're getting ready for school
Grow up, don't just talk, You have a weak mind boy
(stop!) ask yourself, when did you try hard

[RapM]
Hey, what's your dream? [x3]
Hey, is that your dream?
[BTS]
It's a lie you're such a liar
See me see me ya you're hypocrite
Why are you telling me to go another way? Do well yourself!
Don't push others!
(la la la la la) What's you dream? What's your dream?
(la la la la la) Is that your dream? Is that your dream?

[SUGA]
Boring same day, every day repeats
Adults and parents tell us the same dream
Future job number one...public officials?
It's not a forced dream, a relief pitcher
[J-HOPE]
Throw a fast ball on the after school studying
Disobey the hell like society pardon the dream
Ask yourself 'bout the profile of your dream
Become the subject of your own life, away from suppression

[BTS]
What is you that you dreamed of?
Who do you see in the mirror, i gotta say
[Jimin]
Go your own way
Even if you live for a day
Do somethng
Put your weakness away
[RapM]
Hey, what's your dream? [x3]
Hey, is that your dream?
[BTS]
It's a lie you're such a liar
See me see me ya you're hypocrite
Why are you telling me to go another way? Do well yourself!
Don't push others!
(la la la la la) What's you dream? What's your dream?
(la la la la la) Is that your dream? Is that your dream?

[RapM]
Don't know how to live
[SUGA]
Don't know how to fly
[JK]
Don't know how to decide
[BTS]
Now don't know how to dream!

Open, open, open yor eyes again
Dance, dance, dance again
Dream, dream dream again!
Don't hesistate, don't hesistate wussup!

It's a lie you're such a liar
See me see me ya you're hypocrite
Why are you telling me to go another way? Do well yourself!
Don't push others!
(la la la la la) What's you dream? What's your dream?
(la la la la la) Is that your dream? Is that your dream?
To all the youth without dreams

Hangul

[랩몬스터] 얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

[슈가] I wanna big house, big cars & big rings
But 사실은 I dun have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어

[랩몬스터] 전부 다다다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어
새까까까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까
[정국] 알았어 엄마 지금 독서실 간다니까

[뷔] 니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여 I gotta say
[제이홉] 너의 길을 가라고 단 하루를 살아도
뭐라도 하라고 나약함은 담아둬

[정국] 왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서
학교 때려 치기는 겁나지? 이거 봐 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀 너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
(Stop!) 자신에게 물어봐 언 제 니가 열심히 노력했냐고

[랩몬스터] 얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

[정국] 거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘

([모두] La la la la la) [지민] 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
([모두] La la la la la) [지민] 고작 이거니 고작 이거니 거니

[슈가] 지겨운 same day 반복되는 매일에
어른들과 부모님은 틀에 박힌 꿈을 주입해
장래희망 넘버원...공무원?
강요된 꿈은 아냐 구회말 구원투수

[제이홉] 시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥 같은 사회에 반항해 꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
억압만 받던 인생 니 삶의 주어가 되어봐

[진] 니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
[지민] 너의 길을 가라고 단 하루를 살아도
뭐라도 하라고 나약함은 담아둬

[랩몬스터] 얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

[정국] 거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘

([모두] La la la la la) [지민] 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
([모두] La la la la la) [지민] 고작 이거니 고작 이거니 거니

[랩몬스터] 살아가는 법을 몰라
[슈가] 날아가는 법을 몰라
[정국] 결정하는 법을 몰라
[랩몬스터] 이젠 꿈꾸는 법도 몰라

[랩몬스터] 눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!

[정국] 거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘

([모두] La la la la la) [랩몬스터] 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
([모두] La la la la la) [랩몬스터] 고작 이거니 고작 이거니 거니

[랩몬스터] To all the youth without dreams

Romanized

[Hook]
[Rap Monster] Yamma ni ggumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (mwoni)
Ni ggumeun gyeou geugeoni

[Verse 1]
[Suga] I wanna big house, big cars & big rings
But sasireun I dun have any big dreams
Ha nan cham pyeonhage sareo
Ggum ddawi an ggwodo amudo mwora an hajanheo
[Rap Monster] Jeonbu dadada ddokgagati
Nacheoreom saenggakhago isseo
Saeggakkakkamake ggameogeun
Gum manhdeon eorin sijeol
Daehageun geokjeong ma
Meollirado gal geonikka
[Jungkook] Arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka

[Verse 2]
[V] Niga ggumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
[J-Hope] Neoui gireul gotta go
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo
[Jungkook] Wae mal mothago isseo?
Gongbuneun hagi silhdamyeonseo
Hakgyo ddaeryeo chigineun geobnaji?
Igeo bwa deunggyohal junbihane beolsseo
Cheol jom deureo jebal jom, neo ibman saragajigo
I’mma yurimental boy
(Stop!) Jasinege mureobwa eon
Je niga yeolsimhi noryeokhaetnyago

[Hook]
[Rap Monster]Yamma ni ggumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (mwoni)
Ni ggumeun gyeou geugeoni

[Chorus]
[Jungkook] Geojitmariya You such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
[Jimin] Ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
[Jimin] Gojak igeoni gojak igeoni geoni

[Verse 3]
[Suga] OK, Jigyeoun Same day, banbokdoeneun maeire
Eoreundeulgwa bumonimeun
Teure bakhin ggumeul juibhae
Jangnaehuimang neombeowon.. Gongmuwon?
Gangyodoen ggumeun anya, guhoemal guwontusu
[J-Hope] Sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
Jiok gateun sahwe-e banhanghae
Ggumeul teukbyeolsamyeon
Jasinege mureobwa ni ggumui Profile
Eogabman batdeon insaeng
Ni sarmui jueoga doeobwa

[Jin] Niga ggumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
[Jimin] Neoui gireul gotta go
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo

[Hook]
[Rap Monster] Yamma ni ggumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni ggumeun mwoni (mwoni)
Ni ggumeun gyeou geugeoni

[Chorus]
[Jungkook] Geojitmariya You such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
[Jimin] Ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
[Jimin] Gojak igeoni gojak igeoni geoni

[Rap Monster] Saraganeun beobeul molla
[Suga] Naraganeun beobeul molla
[Jungkook] Gyeoljeonghaneun beobeul molla
[Rap Monster] Ijen ggumkkuneun beobdo molla

[Rap monster]Nuneul nuneul nuneul ddeora da ije
Chumeul chumeul chumeul chwobwa ja dasi
Ggumeul ggumeul ggumeul ggwobwa da
Neo ggumuldaejima umuljjumul daejima Wussup!

[Chorus]
[Jungkook] Geojitmariya You such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku [Jung Kook/Jimin] Ddan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
[Rap Monster] Ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
[Rap Monster/Jimin] Gojak igeoni gojak igeoni geoni

[Rap Monster] To all the youngsters without dreams!

4. No More Dream

WE ARE BULLETPROOF

6. 좋아요 (I Like It)

English Translation

Ooh ohh ohh ohhh
Ahh-ah
Wanna be loved…

[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved same love as you
Baby I want it

[Verse 1: Rap Monster]
On every picture you post
A guy I've never seen before likes it who is he
Oh right I'm not your boyfriend anymore
I somehow naturally typed out your phone number
But calling or texting you is like losing
If I don't say anything
I don't think you'll even care about me
Why isn't there a dislike button
I don't like becoming one of those thirty likes from here and likes from there
Saying "let's meet up once" and "oh why are you so pretty"
Uh f**k that all stupid b*******s
You're not even mine anymore but why do I feel like you're being taken away
Haha you're living fine without me
I don't wanna see it so stop partying so hard
I swallow the curses that rose up to my throat
And again today I press the like button...shit

[Pre-Chorus: Jungkook, Jin]
After we broke up you look better, pretty woman
Yeah yeah yeah yeah
Annoyingly, you still look good, pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved same love as you
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved same love as you
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
My friend clicked like on your photo
And I see that your face looks much better
You tag tag your photo with your new boyfriend
Because of them I backspace into the memories
On that world everything has stopped
So why am I still stuck in those times
Ha would you think of me would you
Wondering before pressing like
Repeating this several times
Your mind is like a guillotine cutting me mercilessly
But I sneak up behind
As a goblin and watch your daily life
Each time that happened my mind thinks
Oh shit do you think of me (do you)
As I contemplate I decide not to click like

[Pre-Chorus: Jin, V]
After we broke up you look better, pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
Annoyingly you still look good, pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved same love as you
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved same love as you
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]
As I wonder how you're doing the like button are shining
You the one living fine without me
Why did I think of you
The only thing that finds me is pity for myself
I'll press the button on your post and go
This is how I've been spending my time without you recently

[Pre-Chorus: V, Jin]
After we broke up you look better, pretty woman
Yeah yeah yeah yeah
Annoyingly you still look good, pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved same love as you
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved same love as you
Baby I want it

Hangeul

Ooh ohh ohh ohhh
Ahh-ah
Wanna be loved…

[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it

[Verse 1: Rap Monster]
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자
누구야
아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면
날 신경도 안 쓸 것 같어
왜 싫어요 버튼은 없는데
싫어 저
삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고
한번만 놀자고
왜 그리 곱냐고
Uh f**k that all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데
왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네
눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고
오늘도 좋아요를 누르지 shit

[Pre-Chorus: Jungkook, jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데
난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
Ha 넌 내 생각을 할까 할까
고민하며 좋아요를 누를까 말까
수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼
나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까 할까
고민하며 좋아요를 누르지 말자

[Pre-Chorus: Jin, V]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 좋아요가 빛나
나 없이 잘 사는 니가
왜 생각났지
찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
Know you want it

[Pre-Chorus: V, Jin]
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
Wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it

Romanized

Oh oh oh ooooh...
Wanna be loved

[Chorus: Jung Kook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
(Rap Monster - neowa-ui Same love)
Baby I want it

[Verse 1: Rap Monster]
Niga ollineun modeun sajinmada
Johayo nambalhaneun cheo-eum boneun jeo namja... Nuguya?
Ah matda na ije namjachin-gu aniji
Jayeonseure ni beonho nulleotjanha
Jeonhwana katokajani ggok jineun geot gatgo
Mworado an hamyeon nal sin-gyeongdo an sseul geot gateo
(wae) silheoyo Button-eun eomneunde
Silheo jeo samsim myeot myeong jung hanaga doeneun ge
Yeogido jotago jeogido jotago
Hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh fuck that, all stupid bastards
Ijen nae ggeodo aninde wae bbaetgineun geot gateunji
Haha neon na eopsi cham jal sane
Nunggol siryeo-unigga noneun geot jom salsalhae
Mokggaji olla-on jeojureul samkigo
Oneuldo johayoreul nureuji... Shit

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo
Pretty woman
(Pretty woman)
Yeah yeah ye... Yeah

[Jin]
Oh yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo Pretty woman
(Jungkook - Oh pretty woman...)

[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
(Rap Monster - Neowa-ui Same love)

[Jimin]
I know it’s over yeah

[Jung Kook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
(Rap Monster - Neowa-ui Same love)
Baby I want it

[Verse 2: Suga]
Chin-gu nomi nureun johayoro
Bo-ineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo (Whoa)
Sae namchin-gwa jjigeun sajin sok Tag tag
Deokbune chu-eok sogeuro nan Backspace (Whoo)
Geu sesang-eun eoneusae dadeul meomchwo-inneunde
Nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeo-inneunde? Hahaha
Neon nae saeng-gageul halgga? (halgga?)
Gominhamyeo johayoreul nureulgga malgga
Susip beoneul banbokae
Ugh neoui ma-eumeun machi dandudaecheoreom
Ugh nareul ssakduk gacha-eopsi jallanaetjiman
Nan doggaebi gamtu, mollae dagaga
Neoui ilsangsaenghwareul maennal bone
Geuddaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
Oh shit nae saeng-gageun halgga? (halgga?)
Gominhamyeo johayoreul nureuji malja

[Pre- Chorus: Jin]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo
Pretty woman
(Jung Kook - Pretty woman)
Yeah yeah ye... Yeah

[V]
Oh yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo Pretty woman
(Jung Kook - Oh pretty woman...)

[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
(Rap Monster - Neowa-ui Same love)

[Jimin]
I know it’s over yeah

[Jung Kook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
(Rap Monster - Neowa-ui Same love)
Baby I want it

[Verse 3: J-Hope]
Haha neo yojeume eoddeoke jinaego inna
Gung-geumhae boni johayoga binna (Shit)
Na eopsi jal saneun niga
Wae saeng-gangnatji? Chaja-on geon hansimman deo
Nado nureugo galge ni geul wi-e geul wi-e
Nan yojeum neo eopsi ireoke jinae jinae [Jung Kook] Know you want it oh

[Pre-Chorus: V]
Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo
Pretty woman
(Jung Kook - Pretty woman)
Yeah yeah ye... Yeah

[Jin]
Oh yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo Pretty woman
(Jung Kook - Oh pretty woman...)

[Chorus: Jungkook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
(Rap Monster - Neowa-ui Same love)

[Jimin]
I know it’s over yeah

[Jung Kook]
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
(Rap Monster - Neowa-ui Same love)
Baby I want it

NO MORE DREAM

I LIKE IT

SKIT: CIRCLE ROOM CYPHER

7. Skit: Circle Room Cypher

English Translation

RM: I'll give you 500 won, come back with 500 won aight
Suga: Quiet, quiet, quiet! Guys, I wrote a killer beat. Yes, I'm aware we record everyday. But-! First, it's-
RM: Let's enjoy same day! Tiresome same beat!

Others: Alright, alright, let's give it a listen
JM: We'll see how well you've recorded it
RM: I'mma hit it! I'mma hit it!
JM: Do it well

JM: It's not bad!
Suga: Not bad, huh? How about a cypher, it's been a while
JK: Cypher?
Suga: It's been a while, we're going straight on with cypher, let's make it big, shall we?

JK: I'm nervous!
RM: Hyung first, hyung fisrt!
Suga: Yo- alright then we'll start with me
BTS: Go Suga! Go Suga!

Suga: I'll start. My name is S-U-G-A. Other rappers are all behind me. Same as always . I tease my tongue this way and that over this beat - all your rap makes me sleepy. Shall we rewind the CD? Our music makes the women cry. Our name is bangtan . What's coming out of your mouth right now is . exclamation?

RM: I'm a cool boy, I'm a nice boy But my voice is low.You're a kid next door. And I am Satan. I'm a Igatan that heals you. You can do rap.I do it well. You are ribbon pig. I do it with my feet. Both arms thugged out with public school Rolex, ugly glasses - All words that suit me. But for you tacky/trashy or Pompeii. You just erupted, cover up those mountains. Wait guys I need to pee. No, like really I really need to go -

BTS: Go JungKook! Go JungKook!
JK: Another time free style rapping today, if you measure up it's brand name setting. Suited to an MC all that MCM, Guicci, and Alexander McQueen .This isn't my first time rapping, it's different now, I'm walking along the beat. I cover them all during the summer then i catch them all . JungKook, Look at me look at me

Suga: Who's next? Who's next?
V: Should I do it? Then I'll go Cypher . Alright, so I heard the hyungs' rap well. Namjoon hyungs' lyrics, he's all mature now.Their rap skills are nearly back to back .It's compliment, now quit it. Hobi hyung in front of me, he's getting tense now. What's making you nervous? Go make us some kimchi.Daegu dialect, it's alive! Yoongi hyung, you alive, son
Suga: I'm alive!!

JH: Now the J-Hope has to come forth. J-Hope, J-Hope's coming out! It's skill in our music . I'll show you my blade-like skill.My my my name is J-Hope! I'm so handsome/cool . I don't even leave a trace. I'm the hip hop that Gwangju gave birth to . This is the start to Jeolla-do's rap. I'll shake you up go burst. Because we're really smashing

BTS: Go march! Go march!
Jin: My name is ... Jin I'm the most handsome. My nickname Jindda. Keep shaking your books you'll fall out chyyyyyeaaa
RM: And then what?
Jin: So my nickname is Jin ... So my stage name is Jin
RM: Who's left? Did Jimin go?

JM: Shall I show you? My name is ... Jimin . My rap makes the vocal team here wet their pants. Taehyung please get up, you smell a little fishy . Look me up in advance
BTS: Leave 3x What even was that...
RM: Go migrate somewhere

JM: I'm sorry. I .I Won't do it again
Suga: I don't think you should rap, man. Okay, now that our cypher's over . how about we go out and eat?
V: In Incheon?
RM: A night outing
JK: Lobster soondae . Let's go eat soondae
Suga: Let's go! I'll treat you all!
RM: I get sick, I'm not gonna eat any
Suga: Alright then, happy working
JK: I'm going. Bye!
RM: Really now ... This is too much
JM: I'll go now
RM: Yeah, leave
Jin: Stay put

Hangeul

빨리 들어가 빨빨빨빨빨빨빨
수업 끝!
배곱 배곱
(나나콘 먹고 싶다....)
배곱 배곱...배곱
(나도 난 나나콘, 야 나나콘 사와)
(수업이 끝이 났네~)
(아 형가요 가요 가요)
(드디어~)
야 500원 줄게 600원 남겨와라
(아핫하)
조용히 해봐 조용히 해봐 조용해봐!!
야 내가 죽이는 비트 하나 써왔어
또요? 또요?
(아 진짜
맨날 찍잖아..
뭘 맨날 찍어
아 맨날 찍으면서..)

아 맨날 찍지만!
근데! 근데!
근데..
또 괜찮대
또 쩔어?
괜찮대
다 예상한 말이었어요 으다..
알지 알지 알지
즐거운 same day
맨날 괜찮대
지겨운 same beat
한번ㅋㅋ한번 틀어?
아 튼다?
아 들어보자 들어봐
판단은 너희가 해!
알았어 았았어~
틀어 틀어봐요 얼마나 잘 찍었는지
튼다? 야야 나 튼다? 튼다?
작업은 잘해요~

♪♪♪♪♪♪♪♪♪～

괜찮은데
나쁘지 않은데?
진짜로?
야 어때 어때
나쁘지 않아
나쁘지 않은데요?
좋은데
굉장히...
나쁘지 않은데
야 오랜만에 사이퍼 어때? 사이퍼
Cypher?
Cypher~!
그럼 오랜만에
사이퍼 시원한게 한번 땡겨, 봐, 어?
아~~~ 떨려
갈까요!
갈까,어?
형부터 해요 형부터 형부터 ..
요 야 그럼 나부터 갈게
Go 슈가, go…
슈가! 오케이 가볼게 슈가 요어
(Go 슈가, Go슈가, Go슈가)
Suga, uh, yo, uh

내 이름은 S-U-G-A
다른 래퍼들은 전부 내 뒤에
오늘도 쌔끈한 이 비트 위에
이리 갔다 저리 갔다 혓바닥을 놀려
너의 랩은 다 졸려
이 CD 다시 돌려
우리 음악들은 여성분을 울려
우리 이름은 방탄
지금 너네 입에서
나오는 건… 감탄?

(감탄?!)
야이...장난아니지..!
다음 누구야 다음 다음
오 음악 좋다
(랩몬스터?)
누구야? 랩몬이야?
바로 바로 받아
Yo 랩몬! Yo 랩몬!

I’m a boy 멋진*
I’m a boy 착한*
근데 내 목소리는 사탄
너는 1탄 나는 4탄
나는 너를 치유하는 이가탄**
네 랩은 돼지 나는 잘록***
너는 리본 돼지****
나는 발록 걍 발러

Comme des, Rolex, Dior, Hermes
나한테 어울리는 단어네
근데 너한테 어울리는 건 좀생이
아니면 폼페이
걍 폭발했지 상대를 좀 가려*****
아 근데 나 지금 오줌 마려

어~허~
놔뽜뽜뽜 와우
진짜 오줌 마려 나
(정국)
Go 정국, go 정국 (전정국)
Go 정국 (전정국)
(아 조용히 해)
Go Go

오늘도 got ya
내 freestyle rapping
이 장단 맞추며 폼내 쭉 세팅
Top MC 답게 MCM에
GUCCI, Alexander McQueen
뭐 됐지 랩 처음 할 때
지금은 달라 비트에 걸음하네
난 열흘만에 타파 모두 잡아
정국 날 봐 날 봐 날 봐

와아~!! (날봐 날봐 귀순^
날봐 날봐 귀순^)
다음 누구야 다음 누구야 다음
아 내가 해요?
Go 태형, Go 태형, Go 태형…

노크 노크 갈게요 cypher
그래 형들 랩들 잘 들었어
남준이 형 가사 이제는 철 들었어
형들의 랩 실력이 고만고만해
칭찬이야 이제는 그만그만해
내 앞에 홉이 형 긴장하고 있어
뭐가 떨려 가서 김장하고 있어
대구 사투리 살아 있네
윤기 형 살아 있네

(아아~!!)
살아있네!
아 이제 제이홉 나가자 저, 제이홉 어?
Yo oh 제이홉 제이홉
홉의 길을 가라고 홉의 길을 가라고^^
홉홉홉홉
(Uh uh yo uh yo)

이건 우리 음악 중에 Skit
여기서 보여 줄게 내 한 칼 Skill
내 내 내 내 내 이름 J-Hope
멋있어서 흔적이 남지
Like that 포스
God Damn 광주가 낳은 힙합
이건 전라도 랩의 첫 시작
모두 털어줄게 거덜나게
우린 멋져부러 허벌나게

(어~어어..)
어어 진형이야?
Go 전진, Go 전진, Go 전진^^^
(아우 진형도 하는 거야?)
Ya-ah 많이 커가지고..
Yeah

내 이름은 진 (진)
끊임 없이 잘생김 (진)
근데 내 별명 찐따 (찐따)^^^^
But 최근 들어 따가 빠졌지 Yeah
(Yeah 그래서 뭐?)
Yeah 이제 내 별명은 진 (진)
그래서 내 예명 진 (진~)

야 누구야 누구야 누가 남았어
(Yo uh 지민이야?)
보여줘? 보컬팀의 힘을 보여줘요?
Go 지민, go 지민, go 지민…

Yo, yo 내 이름은 지민
여기 보컬 팀들 내 랩에 지림
태형아 네 랩들은 냄새나 좀 비림
(와 진짜..)
내가 누군지 좀 알아 봐 미리

(아......뭐야 야...가가가가)
그냥 가 이민 가 이민…
아..뭐냐 저거 가라 그냥
(가가가가..)
미안해요
너 나 디스할 때 부터 알아봤어
(이민가라 이민)
아, 안할..안할게요.. (너 가 그냥)
넌 랩은 안되겠다 야 너...가..
(이민 이민 이민 이민)
어 좀 비려 (가라 이민)
Sorry!
(Sorry ㅋㅋㅋㅋ)
가!

야야야 사이퍼도 끝났는데
야 어 밥 어때 밥
(인천?)
밥맛 없어
(뭐 아우 배고파 디져버릴 거 같다)
야 슈가가 랍스터 쏜대 가자^^^^^
가자 내가 시원하게 쏠게 한 번 가자
아 난 나나콘 아니면 안먹어 난 나나콘만
야 버려

아까부터 나나콘만..
(야버려 / 버려 버려)
수고해 남준아
야 나 간다 남준아
진짜 치사하다
형 갈게요
가! 가가! 가!
잘했어용~

Romanized

Ppalli deureoga ppalppalppalppalppalppalppal
Sueop kkeut!
Baegop baegop
(nanakon meokgo sipda....)
Baegop baegop...baegop
(nado nan nanakon, ya nanakon sawa)
(sueobi kkeuti nassne~)
(a hyeonggayo gayo gayo)
(deudieo~)
Ya 500won julge 600won namgyeowara
(ahasha)
Joyonghi haebwa joyonghi haebwa joyonghaebwa!!
Ya naega jugineun biteu hana sseowasseo
Ttoyo? ttoyo?
(a jinjja
Maennal jjikjanha..
Mwol maennal jjigeo
A maennal jjigeumyeonseo..)

A maennal jjikjiman!
Geunde! geunde!
Geunde..
Tto gwaenchanhdae
Tto jjeoreo?
Gwaenchanhdae
Da yesanghan marieosseoyo euda..
Alji alji alji
Jeulgeoun same day
Maennal gwaenchanhdae
Jigyeoun same beat
Hanbeonㅋㅋhanbeon teureo?
A teunda?
A deureoboja deureobwa
Pandaneun neohuiga hae!
Arasseo assasseo~
Teureo teureobwayo eolmana jal jjigeossneunji
Teunda? yaya na teunda? teunda?
Jageobeun jalhaeyo~

♪♪♪♪♪♪♪♪♪～

Gwaenchanheunde
Nappeuji anheunde?
Jinjjaro?
Ya eottae eottae
Nappeuji anha
Nappeuji anheundeyo?
Joheunde
Goengjanghi...
Nappeuji anheunde
Ya oraenmane saipeo eottae? saipeo
Cypher?
Cypher~!
Geureom oraenmane
Saipeo siwonhange hanbeon ttaenggyeo, bwa, eo?
A~~~ tteollyeo
Galkkayo!
Galkka,eo?
Hyeongbuteo haeyo hyeongbuteo hyeongbuteo ..
Yo ya geureom nabuteo galge
Go syuga, go…
Syuga! okei gabolge syuga yoeo
(go syuga, gosyuga, gosyuga)
Suga, uh, yo, uh

Nae ireumeun S-U-k-A
Dareun raepeodeureun jeonbu nae dwie
Oneuldo ssaekkeunhan i biteu wie
Iri gassda jeori gassda hyeosbadageul nollyeo
Neoui raebeun da jollyeo
I Ct dasi dollyeo
Uri eumakdeureun yeoseongbuneul ullyeo
Uri ireumeun bangtan
Jigeum neone ibeseo
Naoneun geon… gamtan?

(gamtan?!)
Yai...jangnananiji..!
Daeum nuguya daeum daeum
O eumak johda
(raepmonseuteo?)
Nuguya? raepmoniya?
Baro baro bada
Yo raepmon! Yo raepmon!

I’m a boy meosjin*
I’m a boy chakhan*
Geunde nae moksorineun satan
Neoneun 1tan naneun 4tan
Naneun neoreul chiyuhaneun igatan**
Ne raebeun dwaeji naneun jallok***
Neoneun ribon dwaeji****
Naneun ballok gyang balleo

Comme det, Rolex, dior, Hermes
Nahante eoullineun daneone
Geunde neohante eoullineun geon jomsaengi
Animyeon pompei
Gyang pokbalhaessji sangdaereul jom garyeo*****
A geunde na jigeum ojum maryeo

Eo~heo~
Nwappwappwappwa wau
Jinjja ojum maryeo na
(jeongguk)
Go jeongguk, go jeongguk (jeonjeongguk)
Go jeongguk (jeonjeongguk)
(a joyonghi hae)
Go go

Oneuldo got ya
Nae freestyle rapping
I jangdan majchumyeo pomnae jjuk seting
Top MC dapge MCMe
KUCCI, Alexander McQueen
Mwo dwaessji raep cheoeum hal ttae
Jigeumeun dalla biteue georeumhane
Nan yeolheulmane tapa modu jaba
Jeongguk nal bwa nal bwa nal bwa

Waa~!! (nalbwa nalbwa gwisun^
Nalbwa nalbwa gwisun^)
Daeum nuguya daeum nuguya daeum
A naega haeyo?
Go taehyeong, go taehyeong, go taehyeong…

Nokeu nokeu galgeyo cypher
Geurae hyeongdeul raepdeul jal deureosseo
Namjuni hyeong gasa ijeneun cheol deureosseo
Hyeongdeurui raep sillyeogi gomangomanhae
Chingchaniya ijeneun geumangeumanhae
Nae ape hobi hyeong ginjanghago isseo
Mwoga tteollyeo gaseo gimjanghago isseo
Daegu saturi sara issne
Yungi hyeong sara issne

(aa~!!)
Saraissne!
A ije jeihop nagaja jeo, jeihop eo?
Yo oh jeihop jeihop
Hobui gireul garago hobui gireul garago^^
Hophophophop
(Uh uh yo uh yo)

Igeon uri eumak junge Skit
Yeogiseo boyeo julge nae han kal Skill
Nae nae nae nae nae ireum J-Hope
Meosisseoseo heunjeogi namji
Rike that poseu
God damn gwangjuga naheun hiphap
Igeon jeonrado raebui cheot sijak
Modu teoreojulge geodeolnage
Urin meosjyeobureo heobeolnage

(eo~eoeo..)
Eoeo jinhyeongiya?
Go jeonjin, go jeonjin, go jeonjin^^^
(au jinhyeongdo haneun geoya?)
Ya-ah manhi keogajigo..
Yeah

Nae ireumeun jin (jin)
Kkeunhim eopsi jalsaenggim (jin)
Geunde nae byeolmyeong jjintta (jjintta)^^^^
But choegeun deureo ttaga ppajyeossji Yeah
(Yeah geuraeseo mwo?)
Yeah ije nae byeolmyeongeun jin (jin)
Geuraeseo nae yemyeong jin (jin~)

Ya nuguya nuguya nuga namasseo
(Yo uh jiminiya?)
Boyeojwo? bokeoltimui himeul boyeojwoyo?
Go jimin, go jimin, go jimin…

Yo, yo nae ireumeun jimin
Yeogi bokeol timdeul nae raebe jirim
Taehyeonga ne raepdeureun naemsaena jom birim
(wa jinjja..)
Naega nugunji jom ara bwa miri

(a......mwoya ya...gagagaga)
Geunyang ga imin ga imin…
A..mwonya jeogeo gara geunyang
(gagagaga..)
Mianhaeyo
Neo na diseuhal ttae buteo arabwasseo
(imingara imin)
A, anhal..anhalgeyo.. (neo ga geunyang)
Neon raebeun andoegessda ya neo...ga..
(imin imin imin imin)
Eo jom biryeo (gara imin)
Solly!
(Solly ㅋㅋㅋㅋ)
Ga!

Yayaya saipeodo kkeutnassneunde
Ya eo bap eottae bap
(incheon?)
Bapmat eopseo
(mwo au baegopa dijyeobeoril geo gatda)
Ya syugaga rapseuteo ssondae gaja^^^^^
Gaja naega siwonhage ssolge han beon gaja
A nan nanakon animyeon anmeogeo nan nanakonman
Ya beoryeo

Akkabuteo nanakonman..
(yabeoryeo / beoryeo beoryeo)
Sugohae namjuna
Ya na ganda namjuna
Jinjja chisahada
Hyeong galgeyo
Ga! gaga! ga!
Jalhaesseoyong~